Perché lei vorrebbe imparare una cosa simile?

Perché lei vorrebbe imparare una cosa simile?

Foto di Paola Rizzi, dalla rete.

La reazione di Miss Benson al suo proposito di miglioramento di se stesso fu così profonda e al contempo così semplice che, per giorni e giorni, Zuckerman continuò a ripetere a se stesso quella semplice frase interrogativa; al pari di Il fiume e il tempo, avvalorava una cosa di cui era sempre stato certo, ma in cui non avevava avuto fede fino a che non era stata espressa da una persona di indiscutibile purezza e prestigio morale: – Perché, _ aveva domandato Caroline Benson a quel diciassettenne, – lei vorrebbe imparare una cosa simile?

Philip Roth, La mia vita di uomo, Einaudi